Articoli

Programma XXIV Congresso CCOS 16.11.2012

PROGRAMMA / PROGRAM / PROGRAMME

VENERDÌ 16 NOVEMBRE 2012

FRIDAY, 16 NOVEMBER 2012

VENDREDI 16 NOVEMBRE 2012

ore 8.00 - 9.00
Registrazione dei congressisti
Registration of participants
Inscription des congressistes
 
Presidente/ Chairman / Président: Alberto LIBERO (Vercelli)

ore 9.00 - 9.20
Aldo RUSPA
Direttore Unità di Odontostomatologia, Clinica Pinna Pintor, Torino, Italy
Plinio PINNA PINTOR
Presidente della Fondazione Arturo Pinna Pintor,
Torino, Italy
“Collaborazione della FAPP con il CCOS nel corso dei primi 50 anni di attività”
“The collaboration between FAPP and CCOS during the first fifty years of activity”
“La collaboration de la FAPP avec le CCOS au cours de ses 50 premières années d'activité”
ore 9.20 - 9.30
Antonio MORABITO
Ambasciatore d’Italia nel Principato di Monaco
“Benvenuti a Monaco”
"Welcome to Monaco”morabito
“Bienvenue à Monaco”
ore 9.30 - 9.40
Gianfranco PRADA
Presidente Nazionale ANDI
Como, Italy
“Saluto ai congressisti”
“Welcome speech”
“Bienvenue aux congressistes
Sessione plenaria
MEDICINA ORALE / ORAL MEDICINE
MEDECINE BUCCALE
Presidenti / Chairmen / Présidents:
Aldo RUSPA (Torino) - Gyorgy SZABÒ (Budapest)
 dsc0672
ore 9.40 - 10.40
Talib NAJJAR
Professor of Oral Maxillofacial Surgery & Pathology
Dental and Medical Schools University of Medicine and Dentistry New Jersey, USA
Impatto dei bifosfonati nella pratica odontoiatrica”

“L'impact des bisphosphonates dans la pratique odontologique”
ore 10.40 - 10.55
Discussione / Discussion
ore 10.55 - 11.10 Pausa caffé / Coffee Break / Pause Café
Sessione plenaria
ESTETICA / AESTHETICS / ESTHETIQUE
Presidenti / Chairmen / Présidents:
Umberto GARAGIOLA (Milano) - Anita TRISOGLIO (Torino)
 dsc0688 dsc0698
ore 11.10 - 11.55
Paolo PICCHIONI
Libero Professionista
Bologna, Italy

“Smile aesthetics in the interdisciplinary treatment”

“L'esthétique du sourire dans les traitements interdisciplinaires”
ore 11.55 - 12.40
Giorgio TESSORE
Libero Professionista
Torino, Italy

“Smile lifting by ceramic veneers”

“Le lifting du sourire avec facettes en céramique”
ore 12.40 - 12.55
Discussione / Discussion
ore 12.55 - 14.00
Pranzo nel Salone Belleuve (Café de Paris)
Place du Casino
Sessione plenaria
3D IMAGING / 3D IMAGING / IMAGERIE EN 3D
Presidenti / Chairmen / Présidents:
Valentino GHIGLIONE (Milano) - Ezio CAMPAGNA (Catania)
 dsc0711
 dsc0714
 dsc0727 
ore 14.30 - 15.15
Giancarlo CORDASCO
Professore Ordinario di Ortognatodonzia
Università degli Studi di Messina
Messina, Italy

“3D diagnosis in orthodontics: low dosage CBCT”

“Diagnostic 3D en orthodontie: Cone Beam CT à faible dose”
ore 15.15 - 16.00
Giampietro FARRONATO
Professore Ordinario di Ortognatodonzia
Direttore Scuola di Specializzazione di Ortognatodonzia Università degli Studi di Milano
Milano, Italy
“Il 3D in ortognatodonzia”

“Le 3D en orthognatodontie”
ore 16.00 - 16.15
Discussione / Discussion
ore 16.15 - 16.30 Pausa caffé / Coffee Break / Pause Café
ore 16.30 - 17.15
Antonino CACIOPPO
PhD, Università degli Studi di
Palermo, Italy
“The principles of computer-aided implant prosthetic planning”
“Les principes de la planification implantoprothétique assistée par ordinateur”
ore 17.15 - 17.30
Discussione / Discussion
ore 19.30
Cocktail offerto dal Governo del Principato di Monaco
presso la “Sala Belle Epoque” - Hôtel Hermitage.

Cocktail offered by the Government of the Principality of
Monaco at the “Salle Belle Epoque” - Hôtel Hermitage.

Cocktail offert par le Gouvernement de la Principauté de
Monaco dans la “Salle Belle Epoque” - Hôtel Hermitage.